1. Introduction

This Privacy Policy describes how CARGO FLOW TECH LLC (hereinafter referred to as the "Rights Holder", "we", "us", "our") collects, uses, and protects your personal data when using the mobile application "FleekFit" and the website www.fleekfit.org.

Our Principles:

• We do not sell your data to third parties.
• We only collect data necessary for FleekFit to function as a "smart" fitness assistant.

2. Legal Basis for Processing

We process your data based on your consent, which you provide when registering in the Application, as well as for the performance of the User Agreement (providing you with workout plans and analytics).

3. What Data We Collect and Why

3.1. Account Data. To create a profile, you provide your name, email address, and optionally a photo. This data is needed for your identification and the ability to restore access.

3.2. Health Indicators and Physical Parameters. Since FleekFit is a fitness application, we may process:

• weight, height, age, gender;
• level of physical activity;
• workout data (time, type of exercises, number of repetitions);
• integration data (heart rate, steps, calories burned) if you have given permission to sync with Apple Health or Google Fit.

This data is used exclusively for building individual workout plans and progress charts.

3.3. Technical Data. We may collect IP address, device and operating system data to ensure stable operation of the application and prevent errors.

4. Data Storage and Security

4.1. Encryption. All personal data and health indicators are transmitted via secure protocols (SSL/TLS) and stored in encrypted form on the Rights Holder's servers.

4.2. Storage Location. User data from the Russian Federation is stored on servers located on the territory of the Russian Federation, in accordance with the requirements of Federal Law No. 152-FZ.

4.3. Retention Period. We store your data as long as your account is active. You can delete your account at any time — after deletion, the data is permanently removed.

5. Transfer of Data to Third Parties

We do not transfer your data to advertisers. Transfer is possible only in the following cases:

• to analytics services (e.g., Firebase or Amplitude) to understand feature usage — data is transferred in anonymized form;
• as required by Russian law in cases provided for by law;
• to ensure the operation of the service (hosting providers, mailing services, push notification services) subject to concluding confidentiality agreements.

6. Your Rights

• view and change your data in profile settings;
• withdraw consent to data processing (in this case, using the Application may become impossible);
• delete your account — upon deletion, all personal data and workout history are permanently removed.

6.1. Account Deletion. Account deletion is done through the Application settings and is irrevocable.

1. Introducción

Esta Política de Privacidad describe cómo CARGO FLOW TECH LLC (en adelante, el "Titular de los Derechos", "nosotros", "nuestro") recopila, utiliza y protege sus datos personales al utilizar la aplicación móvil "FleekFit" y el sitio web www.fleekfit.org.

Nuestros Principios:

• No vendemos sus datos a terceros.
• Solo recopilamos los datos necesarios para que FleekFit funcione como un asistente de fitness "inteligente".

2. Base Legal para el Procesamiento

Procesamos sus datos basándonos en su consentimiento, que usted proporciona al registrarse en la Aplicación, así como para la ejecución del Acuerdo de Usuario (proporcionándole planes de entrenamiento y análisis).

3. Qué Datos Recopilamos y Por Qué

3.1. Datos de la Cuenta. Para crear un perfil, usted proporciona su nombre, dirección de correo electrónico y, opcionalmente, una foto. Estos datos son necesarios para su identificación y la capacidad de restaurar el acceso.

3.2. Indicadores de Salud y Parámetros Físicos. Dado que FleekFit es una aplicación de fitness, podemos procesar:

• peso, altura, edad, género;
• nivel de actividad física;
• datos de entrenamiento (tiempo, tipo de ejercicios, número de repeticiones);
• datos de integración (frecuencia cardíaca, pasos, calorías quemadas) si ha dado permiso para sincronizar con Apple Health o Google Fit.

Estos datos se utilizan exclusivamente para construir planes de entrenamiento individuales y gráficos de progreso.

3.3. Datos Técnicos. Podemos recopilar la dirección IP, datos del dispositivo y del sistema operativo para garantizar el funcionamiento estable de la aplicación y prevenir errores.

4. Almacenamiento y Seguridad de los Datos

4.1. Cifrado. Todos los datos personales e indicadores de salud se transmiten mediante protocolos seguros (SSL/TLS) y se almacenan de forma cifrada en los servidores del Titular de los Derechos.

4.2. Ubicación del Almacenamiento. Los datos de los usuarios de la Federación Rusa se almacenan en servidores ubicados en el territorio de la Federación Rusa, de acuerdo con los requisitos de la Ley Federal N° 152-FZ.

4.3. Período de Retención. Almacenamos sus datos mientras su cuenta esté activa. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento; después de la eliminación, los datos se eliminan permanentemente.

5. Transferencia de Datos a Terceros

No transferimos sus datos a anunciantes. La transferencia es posible solo en los siguientes casos:

• a servicios de análisis (por ejemplo, Firebase o Amplitude) para comprender el uso de las funciones de la aplicación — los datos se transfieren de forma anónima;
• según lo requerido por la ley rusa en los casos previstos por la ley;
• para garantizar el funcionamiento del servicio (proveedores de alojamiento, servicios de correo, servicios de notificaciones push) sujeto a la celebración de acuerdos de confidencialidad.

6. Sus Derechos

• ver y cambiar sus datos en la configuración del perfil;
• retirar el consentimiento para el procesamiento de datos (en este caso, el uso de la Aplicación puede volverse imposible);
• eliminar su cuenta — al eliminarla, todos los datos personales y el historial de entrenamientos se eliminan permanentemente.

6.1. Eliminación de la Cuenta. La eliminación de la cuenta se realiza a través de la configuración de la Aplicación y es irrevocable.

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die CARGO FLOW TECH LLC (im Folgenden als "Rechteinhaber", "wir", "uns", "unser" bezeichnet) Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung der mobilen Anwendung "FleekFit" und der Website www.fleekfit.org erhebt, verwendet und schützt.

Unsere Grundsätze:

• Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte.
• Wir erheben nur die Daten, die für die Funktion von FleekFit als "intelligenter" Fitnessassistent erforderlich sind.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie bei der Registrierung in der Anwendung erteilen, sowie zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Bereitstellung von Trainingsplänen und Analysen).

3. Welche Daten wir erheben und warum

3.1. Kontodaten. Um ein Profil zu erstellen, geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und optional ein Foto an. Diese Daten werden für Ihre Identifizierung und die Möglichkeit der Wiederherstellung des Zugriffs benötigt.

3.2. Gesundheitsindikatoren und körperliche Parameter. Da FleekFit eine Fitnessanwendung ist, können wir verarbeiten:

• Gewicht, Größe, Alter, Geschlecht;
• Niveau der körperlichen Aktivität;
• Trainingsdaten (Zeit, Art der Übungen, Anzahl der Wiederholungen);
• Integrationsdaten (Herzfrequenz, Schritte, verbrannte Kalorien), wenn Sie die Synchronisierung mit Apple Health oder Google Fit erlaubt haben.

Diese Daten werden ausschließlich zur Erstellung individueller Trainingspläne und Fortschrittsdiagramme verwendet.

3.3. Technische Daten. Wir können IP-Adresse, Geräte- und Betriebssystemdaten erheben, um den stabilen Betrieb der Anwendung zu gewährleisten und Fehler zu vermeiden.

4. Datenspeicherung und -sicherheit

4.1. Verschlüsselung. Alle personenbezogenen Daten und Gesundheitsindikatoren werden über sichere Protokolle (SSL/TLS) übertragen und in verschlüsselter Form auf den Servern des Rechteinhabers gespeichert.

4.2. Speicherort. Benutzerdaten aus der Russischen Föderation werden auf Servern gespeichert, die sich im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation befinden, gemäß den Anforderungen des Bundesgesetzes Nr. 152-FZ.

4.3. Aufbewahrungsfrist. Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen — nach der Löschung werden die Daten endgültig entfernt.

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Ihre Daten nicht an Werbetreibende weiter. Eine Weitergabe ist nur in folgenden Fällen möglich:

• an Analysedienste (z.B. Firebase oder Amplitude), um die Nutzung der Funktionen zu verstehen — die Daten werden in anonymisierter Form übermittelt;
• wenn dies nach russischem Recht in den gesetzlich vorgesehenen Fällen erforderlich ist;
• um den Betrieb des Dienstes zu gewährleisten (Hosting-Anbieter, E-Mail-Dienste, Push-Benachrichtigungsdienste), vorbehaltlich des Abschlusses von Vertraulichkeitsvereinbarungen.

6. Ihre Rechte

• Ihre Daten in den Profileinstellungen einsehen und ändern;
• die Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen (in diesem Fall kann die Nutzung der Anwendung unmöglich werden);
• Ihr Konto löschen — nach der Löschung werden alle personenbezogenen Daten und der Trainingsverlauf endgültig entfernt.

6.1. Kontolöschung. Die Kontolöschung erfolgt über die Einstellungen der Anwendung und ist unwiderruflich.

1. 引言

本隐私政策描述了CARGO FLOW TECH LLC（以下简称"权利人"、"我们"、"我们的"）在您使用移动应用程序"FleekFit"及网站www.fleekfit.org时如何收集、使用和保护您的个人数据。

我们的原则：

• 我们不会将您的数据出售给第三方。
• 我们仅收集FleekFit作为"智能"健身助手运行所必需的数据。

2. 处理数据的法律依据

我们根据您在注册应用程序时提供的同意以及为了履行用户协议（为您提供训练计划和分析）来处理您的数据。

3. 我们收集哪些数据及原因

3.1. 账户数据。 为了创建个人资料，您需要提供姓名、电子邮件地址，并可选择性提供照片。这些数据用于识别您的身份以及恢复访问权限。

3.2. 健康指标和身体参数。 由于FleekFit是一款健身应用程序，我们可能会处理：

• 体重、身高、年龄、性别；
• 身体活动水平；
• 训练数据（时间、运动类型、重复次数）；
• 集成数据（心率、步数、消耗卡路里），如果您已允许与Apple Health或Google Fit同步。

这些数据仅用于制定个性化训练计划和进度图表。

3.3. 技术数据。 我们可能会收集IP地址、设备和操作系统数据，以确保应用程序的稳定运行并防止错误。

4. 数据存储与安全

4.1. 加密。 所有个人数据和健康指标均通过安全协议（SSL/TLS）传输，并以加密形式存储在权利人的服务器上。

4.2. 存储位置。 来自俄罗斯联邦的用户数据根据第152-FZ联邦法的要求，存储位于俄罗斯联邦境内的服务器上。

4.3. 保留期限。 只要您的账户处于活动状态，我们就会存储您的数据。您可以随时删除您的账户 — 删除后，数据将被永久移除。

5. 向第三方传输数据

我们不会将您的数据传输给广告商。仅在以下情况下可能进行传输：

• 向分析服务（例如Firebase或Amplitude）传输，以了解功能使用情况 — 数据以匿名形式传输；
• 根据俄罗斯法律在法律规定的情况下要求；
• 为确保服务运行（托管服务提供商、邮件服务、推送通知服务），前提是签订保密协议。

6. 您的权利

• 在个人资料设置中查看和更改您的数据；
• 撤回对数据处理的同意（在这种情况下，可能无法使用应用程序）；
• 删除您的账户 — 删除后，所有个人数据和训练历史将被永久移除。

6.1. 账户删除。 账户删除通过应用程序设置进行，且不可撤销。